ШУМІТИ – ШУМУВАТИ
Шуміти1, -млю, -миш. Видавати глухі звуки, шум. Стоїть гора високая, Зелений гай шумить (Л.Глібов); Ліс шумів, стогнав (В.Стефаник); А вода все клекотіла, все плюскала та шуміла (Б.Грінченко).
Шуміти2. Те саме, що шумувати.
Шумувати, -ує. Переважно покриватися піною, пінитися, вирувати; переносно – бурхливо виявлятися, протікати. Згори ясно видно, як шумує вода за греблями (В.Кучер); Шумує в кухликах вино (П.Грабовський); На заході понад лісом шумує ярмарок (С.Васильченко); Шумує в потоках весна... (Л.Первомайський).
Смотреть больше слов в «Літературному слововживанні»
ШУМІ́ТИ¹, млю́, ми́ш; мн. шумля́ть; недок.1. Видавати, утворювати шум (див. шум¹ 1).Шуміли верби... рвались листя; Гули вітри попід мостом... (Л. Боров... смотреть
ВИРУВА́ТИ (протікати, виявлятися на повну силу), БУЯ́ТИ, КИПІ́ТИ, ШУМІ́ТИ, ШУМУВА́ТИ. Страшно ввійти в розбите, зруйноване місто.., де так недавно виру... смотреть
Iвишумовувати, вуркати (про вогонь), диркати, дирчати, лопотати, лопотіти, піддиркувати, підскрипувати, підшемерхувати, повуркувати, подиркувати, поскр... смотреть
Галасувати, галасати, вигаласувати, вигаласати, загаласувти, загаласати, погаласувти, погаласати, гоготіти, вигоготіти, зігоготіти, погоготіти, гомоніт... смотреть
I -млю, -миш; мн. шумлять; недок.1) Видавати, утворювати шум (див. шум I 1)). || чим, об що. Створювати шум (про листя дерев). Шумить гай. 2) перен. П... смотреть
I -млю, -миш; мн. шумлять; недок. 1》 Видавати, утворювати шум (див. шум I 1)).|| чим, об що. Створювати шум (про листя дерев). Шумить гай.2》 пере... смотреть
дієсл. недокон. виду (що робити?); неперех.Дієприслівникова форма: шумівши, шумлячи1. видавати, утворювати шум2. (перен.) проходити жваво, бурхливо3. (... смотреть
шумі́тиI [шум’ітие]-м'ійеи (пінитися)II [шум’ітие]-мл'у, -миш, -миемо, -миете, -мл'ат'; нак. -ми, -м'іт' (утворювати шум)
аж гай гуде́ (шуми́ть). Уживається для вираження підсилення якоїсь дії. Робить, аж гай гуде (Укр.. присл..); — Їздять з твоїми перепустками дніпродзержинці, аж гай гуде. І ніде їх не затримують (А. Хижняк); Андрій Сагайдак тобі привіт переказував,— вихопилось само собою.— Майструє плоскорізи, аж гай шумить (І. Григурко).... смотреть
To make a noise, to be noisy; (про ліс) to murmur; (про море тж.) to roar; перен. to raise a dust (sl.)вітер шумить — the wind howls
(- вино) ШУМУВАТИ; (- ліс) шелестіти; (- воду) шумкотіти, дзюркотіти, буркотіти, с. клекотіти; (- людей) гомоніти, с. галасувати; (- життя) П. кипіти, вирувати; п! ЛУНАТИ, РЕВТИ.... смотреть
[szumity]дієсл.furczeć, szumieć
【未】1) 发出噪声, 喧哗, 喊叫2) 口 疾驰
I {шумі́тие} -мі́йеи (пінитися)II {шумі́тие}-млу́, -ми́ш, -миемо́, -миете́, -мла́т; нак. -ми́, -мі́т (утворювати шум).
шумі́ти 1 дієслово недоконаного виду шумувати, пінитися шумі́ти 2 дієслово недоконаного виду утворювати шум тощо
шуметь; (о воде - сильнее) клокотать, бурлить; (о растениях; о тканях) шелестеть, шуршать
-млю, -миш szumieć шумить у вухах (у голові) szumi w uszach (w głowie)
Шумі́ти, -млю́, -ми́ш, -мля́ть
шумі́ти:◊ шумі́ти як у порожній ри́нві → "ринва"
Bråke, støye
Stoja
ხმაური